Blog · Guide des tailles

Pointures : correspondance France, UK, US, Italie, Allemagne.

Par Arthur Renard, CEO & co-fondateur d'OptiDress
Publié le 20 novembre 2026 · Mis à jour le 20 novembre 2026

Une chaussure posée à côté d'une échelle de pointures avec des demi-pointures

Une pointure femme 39 en France est une 39 en Allemagne, en Italie et en Espagne, mais une 6 au Royaume-Uni et une 9 aux États-Unis, du moins chez PUMA. Voici les tableaux de correspondance femme et homme d'une grande marque de sport, ce qu'ils disent des demi-pointures, et comment mesurer son pied avant de commander.

Pointures femme : Europe, Royaume-Uni, États-Unis

Europe (France, Allemagne, Italie, Espagne)Royaume-UniÉtats-Unis
35,535,5
363,56
3747
37,54,57,5
3858
38,55,58,5
3969
406,59,5
417,510
42810,5
42,58,511

Grille chaussures femme du guide des tailles PUMA (version espagnole, même grille sur la version belge en français), relevée le 20 novembre 2026.

Pointures homme : Europe, Royaume-Uni, États-Unis

Europe (France, Allemagne, Italie, Espagne)Royaume-UniÉtats-Unis
3856
38,55,56,5
3967
406,57,5
417,58,5
4289
42,58,59,5
43910
449,510,5
44,51011
4510,511,5
461112
46,511,512,5
471213
48,51314
49,51415
511516

Grille chaussures homme du même guide PUMA, relevée le 20 novembre 2026. À pointure européenne égale, la pointure américaine homme n'est pas la pointure américaine femme : une 38 européenne est une 8 américaine en femme, une 6 en homme.

Pourquoi la pointure est la même en France, en Allemagne, en Italie et en Espagne

Dans la grille de PUMA, les colonnes allemande, française, italienne et espagnole des chaussures sont identiques, ligne par ligne : c'est ce qu'on appelle la pointure européenne (EU). Les vêtements ne fonctionnent pas ainsi : un 38 français y est un 36 allemand, comme le montre notre correspondance des tailles des hauts.

La pointure européenne reste une étiquette de marque, pas une mesure. Chez Nike, une pointure américaine homme 9 correspond à une 42,5 européenne et une 10 à une 44 (guide des tailles Nike homme, relevé le 20 novembre 2026) ; chez PUMA, les mêmes pointures américaines correspondent à une 42 et une 43. D'une marque à l'autre, la conversion peut donc décaler d'une demi-pointure ou plus : vérifiez toujours le guide de la marque que vous achetez.

Les demi-pointures

Les trois systèmes connaissent des demi-pointures, mais elles ne tombent pas au même endroit. Dans la grille PUMA femme, on passe de 37 à 37,5 puis 38 en européen, alors qu'on passe de 39 à 40 d'un coup pour une demi-pointure américaine (9 à 9,5). En homme, la 47 européenne est une 13 américaine et la ligne suivante, 48,5, une 14 : au-delà, les demi-pointures disparaissent de la grille.

Conséquence : une demi-pointure européenne ne vaut pas toujours une demi-pointure britannique ou américaine. Si votre pied tombe entre deux tailles, le guide de Nike conseille de prendre la taille au-dessus.

Comment mesurer son pied

La méthode décrite par le guide des tailles Nike (relevé le 20 novembre 2026) :

  1. Fixez une feuille de papier sur une surface dure et plane, pour qu'elle ne glisse pas.
  2. Tenez-vous debout dessus, pieds écartés de la largeur des épaules, le poids bien réparti.
  3. Faites marquer par quelqu'un le bout du gros orteil et l'arrière du talon, crayon tenu bien droit.
  4. Mesurez la distance entre les deux marques à la règle ou au mètre ruban.
  5. Recommencez avec l'autre pied, souvent un peu différent, et gardez la plus grande mesure.

Comparez ensuite cette longueur à la colonne « longueur du pied » du guide de la marque. Chez Nike, en homme, une 9 américaine correspond à un pied de 10 5/16 pouces, environ 26,2 cm (calcul), et une 10 à 10 11/16 pouces, environ 27,1 cm (calcul). Nike précise que la taille en centimètres imprimée sur la boîte n'est pas la longueur du pied.

Et pour les vêtements

Pour convertir une taille de vêtement entre la France, le Royaume-Uni, les États-Unis, l'Allemagne et l'Italie, utilisez notre convertisseur de tailles. Pour voir une taille recommandée à partir de vos mensurations, dans l'interface d'essayage OptiDress, essayez un vêtement dans la boutique de démo.

Réserver une démoVisiter la boutique test

FAQ

Questions fréquentes.

Quelle pointure UK pour une 39 française ?

Dans la grille de PUMA, une 39 européenne est une 6 britannique en femme (une 9 américaine) et une 6 britannique en homme (une 7 américaine). D'autres marques peuvent décaler d'une demi-pointure.

Les pointures allemandes et italiennes sont-elles les mêmes qu'en France ?

Oui dans la grille de PUMA : les colonnes allemande, française, italienne et espagnole sont identiques. C'est la pointure européenne, qui peut varier légèrement d'une marque à l'autre.

Que faire entre deux pointures ?

Mesurez la longueur de vos deux pieds et gardez la plus grande. Le guide de Nike conseille, entre deux tailles, de prendre la taille au-dessus.

Envie d'offrir cette expérience à vos clients ?

OptiDress s'installe en autonomie sur Shopify, par pose assistée ailleurs, et transforme vos visiteurs en acheteurs confiants.

Aucune carte requise · Annulation à tout moment