Equivalencia de tallas de ropa: Reino Unido, EE. UU., Alemania, Italia.
Vender fuera es vender a clientes que no cuentan las tallas igual. Una 38 francesa equivale a una 10 británica, una 6 estadounidense y una 36 alemana. Aquí tienes la tabla de equivalencias habitual para ropa de mujer y, sobre todo, sus límites.
La tabla de equivalencias (ropa de mujer)
| Francia | Alemania / Países Bajos | Reino Unido | Estados Unidos | Italia | Letras |
|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 32 | 6 | 2 | 38 | XS |
| 36 | 34 | 8 | 4 | 40 | S |
| 38 | 36 | 10 | 6 | 42 | M |
| 40 | 38 | 12 | 8 | 44 | M / L |
| 42 | 40 | 14 | 10 | 46 | L |
| 44 | 42 | 16 | 12 | 48 | XL |
Equivalencias habituales e indicativas: cada marca fija sus propias medidas. Las tallas por letras suelen abarcar dos tallas numéricas.
Para convertir una talla en un clic, de mujer o de hombre, incluidas las tallas mexicanas CH, M y G, usa nuestro conversor de tallas: sus cifras vienen de guías públicas, citadas en la página.
Por qué la tabla no basta
La tabla convierte etiquetas, no cuerpos. Dos marcas españolas pueden dar medidas distintas a su 38. Quien convierte su talla habitual parte de una aproximación y le suma la conversión.
Lo que debe mostrar una tienda que vende fuera
- Las medidas de cada prenda en centímetros, talla por talla.
- El sistema de tallas de la etiqueta, escrito con todas las letras («talla española»).
- Una indicación del corte: ajustado, normal, holgado.
- Idealmente, una recomendación de talla a partir de las medidas del cliente, que evita cualquier conversión.
Sin conversión con OptiDress
Con OptiDress, tu cliente no tiene que convertir su talla: indica sus medidas y la interfaz, disponible en doce idiomas, recomienda la talla de cada prenda a partir de sus medidas reales, sea cual sea el sistema de tallas de la marca.
Preguntas frecuentes.
¿A qué talla británica equivale una 38 francesa?
Una 38 francesa suele equivaler a una 10 británica, una 6 estadounidense, una 36 alemana y una 42 italiana. Son equivalencias indicativas.
¿Las tallas españolas son iguales que las francesas?
Depende de la marca. En la tabla de PUMA para España, una 36 española corresponde a una 34 francesa; Hugo Boss aplica en España la talla europea, que es la alemana. Las tallas alemanas van dos números por debajo de las francesas.
¿Cómo evitar errores de talla con clientes extranjeros?
Mostrando las medidas de cada prenda en centímetros y recomendando la talla a partir de las medidas del cliente, lo que evita cualquier conversión.



