Informazioni legali
Questa traduzione italiana è fornita a titolo informativo. In caso di discrepanza, prevale la versione francese.
Note legali
Editore del sito: OPTIDRESS, società per azioni semplificata di diritto francese (société par actions simplifiée, SAS) con capitale sociale di 1.000 €, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Parigi con il numero 104 453 956. Numero SIRET della sede: 104 453 956 00013. Codice APE: 62.01Z (programmazione informatica). Partita IVA UE: FR82104453956. Sede legale: 60 rue François 1er, 75008 Parigi, Francia.
Direttore della pubblicazione: Arthur Renard, Presidente.
Contatti: arthur@optidress.fr.
Fornitore di hosting: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti · Telefono: +1 650 319 8930 · www.cloudflare.com.
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026.
OptiDress tratta i dati personali in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati, “GDPR”) e alla legge francese n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, agli archivi e alle libertà (“Informatique et Libertés”).
Editore: OPTIDRESS, société par actions simplifiée, 60 rue François 1er, 75008 Parigi, Francia.
Contatto per i dati personali: arthur@optidress.fr
Premessa: due ruoli distinti
OptiDress interviene in due situazioni diverse, che non sono disciplinate dallo stesso quadro giuridico.
Quando visiti il sito optidress.fr, richiedi una demo o avvii un rapporto commerciale con OptiDress, OptiDress è il titolare del trattamento. Si applica la parte 1.
Quando utilizzi il camerino virtuale sul sito di un brand cliente di OptiDress, il brand è il titolare del trattamento e OptiDress agisce in qualità di responsabile del trattamento, secondo le istruzioni di tale brand e nell'ambito di un contratto conforme all'articolo 28 del GDPR. Si applica la parte 2, e si applica inoltre l'informativa sulla privacy del brand interessato.
La parte 3 stabilisce le disposizioni comuni a entrambe le situazioni.
Parte 1 — Il sito optidress.fr e il rapporto commerciale
OptiDress è il titolare del trattamento.
Dati raccolti
- Dati di contatto forniti volontariamente al momento della richiesta di una demo o di una presa di contatto: nome, indirizzo e-mail, azienda.
- Dati di navigazione: pagine visualizzate, fonte del traffico.
- Dati relativi al rapporto contrattuale con i brand clienti: dati delle persone di contatto, dati di fatturazione e di abbonamento.
Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Rispondere alle richieste di demo e di contatto | Esecuzione di misure precontrattuali |
| Gestire il rapporto contrattuale e la fatturazione | Esecuzione del contratto |
| Misurare l'audience del sito | Consenso |
| Contare le visite al sito, in forma anonima e senza cookie | Legittimo interesse |
| Installare strumenti di tracciamento non essenziali | Consenso |
Periodi di conservazione
- Dati di prospezione commerciale: tre anni dall'ultimo contatto.
- Dati relativi all'esecuzione del contratto: la durata del rapporto contrattuale, quindi archiviazione nel rispetto dei termini di prescrizione previsti dalla legge.
- Dati di misurazione dell'audience: 25 mesi dalla raccolta, trascorsi i quali vengono cancellati automaticamente.
Parte 2 — Servizio di prova virtuale sui negozi dei clienti
Il brand che gestisce il negozio è il titolare del trattamento. OptiDress è il responsabile del trattamento.
Cosa decide il brand e cosa esegue OptiDress
Il brand decide di implementare il camerino virtuale sul proprio negozio e ne determina le finalità. OptiDress fornisce il servizio e tratta i dati solo su istruzione del brand, per le sole finalità descritte di seguito. OptiDress non utilizza tali dati per conto proprio, per finalità di prospezione o per cederli a terzi.
Dati trattati
I dati corporei inseriti volontariamente dal visitatore: altezza, peso, sesso, misure e dati morfologici necessari per generare l'avatar e la raccomandazione della taglia.
Nessuna fotografia viene richiesta, caricata o trattata. Il servizio si basa esclusivamente sui dati dichiarati inseriti dal visitatore. Non viene raccolta alcuna immagine della persona reale, e i dati corporei non sono utilizzati per identificare in modo univoco una persona.
OptiDress non raccoglie il nome, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono né l'indirizzo postale dei clienti del brand.
Finalità
- Generare un avatar corrispondente ai dati dichiarati dal visitatore.
- Produrre una visualizzazione di un capo indossato da tale avatar.
- Produrre una raccomandazione della taglia basata sui dati del visitatore e sulle caratteristiche del capo.
Base giuridica
La base giuridica è determinata dal brand in qualità di titolare del trattamento. L'inserimento dei dati corporei è facoltativo per il visitatore: il servizio non può essere utilizzato senza di essi, e il visitatore può navigare e acquistare sul negozio senza utilizzarlo.
Periodo di conservazione
L'avatar generato viene conservato per 30 giorni dal suo ultimo utilizzo sul negozio interessato, affinché il visitatore possa riutilizzarlo senza ricrearlo. Al termine di tale periodo, viene cancellato.
I periodi di conservazione applicabili agli altri trattamenti effettuati dal brand sul proprio negozio sono disciplinati dall'informativa sulla privacy di tale brand.
Minori
Il servizio non è destinato a persone di età inferiore ai quindici anni senza l'autorizzazione del titolare della responsabilità genitoriale. Qualsiasi richiesta di cancellazione di dati riguardanti un minore può essere inviata a arthur@optidress.fr e sarà gestita senza indugio.
Esercizio dei diritti
Il visitatore esercita i propri diritti nei confronti del brand che gestisce il negozio, che è il titolare del trattamento. OptiDress assiste il brand nella gestione di tali richieste e cancella, rettifica o comunica i dati interessati su sue istruzioni.
Una richiesta inviata direttamente a OptiDress viene trasmessa al brand interessato.
Parte 3 — Disposizioni comuni
Sub-responsabili
OptiDress si avvale dei seguenti fornitori, che agiscono su istruzione e nell'ambito di contratti conformi all'articolo 28 del GDPR.
| Fornitore | Ruolo | Luogo del trattamento |
|---|---|---|
| Vercel | Hosting dell'applicazione | Francia (regione di trattamento cdg1, Parigi) |
| Amazon Web Services | Archiviazione degli avatar generati | Francia (regione eu-west-3, Parigi) |
| Supabase | Archiviazione degli avatar generati | Svezia (regione eu-north-1, Stoccolma) |
| FASHN AI (FASHN LTD, Inghilterra e Galles) | Generazione delle visualizzazioni di prova | Regno Unito, Spazio economico europeo e Stati Uniti |
| Google Cloud | Generazione di immagini | Stati Uniti (regione us-central1) |
| Cloudflare | Hosting del sito optidress.fr | Rete globale, senza regionalizzazione attivata (Cloudflare, Inc., Stati Uniti) |
| Cal.com | Prenotazione di appuntamenti | Stati Uniti |
| Amplitude | Misurazione dell'audience | Stati Uniti |
La versione di riferimento di questo elenco, mantenuta aggiornata, è pubblicata nella pagina Sub-responsabili del trattamento, che costituisce parte integrante dell'accordo sul trattamento dei dati concluso con i brand clienti.
Questo elenco viene mantenuto aggiornato. I brand clienti vengono informati di qualsiasi modifica secondo le condizioni dell'accordo sul trattamento dei dati stipulato tra loro e OptiDress.
Trasferimenti al di fuori dell'Unione europea
I seguenti fornitori trattano dati al di fuori dell'Unione europea: Google Cloud (generazione di immagini, regione us-central1), Cal.com (prenotazione di appuntamenti), Amplitude (misurazione dell'audience del sito) e Cloudflare (rete globale, senza regionalizzazione attivata), tutti negli Stati Uniti. FASHN AI ha sede nel Regno Unito e tratta dati nel Regno Unito, nello Spazio economico europeo e negli Stati Uniti.
Tali trasferimenti sono disciplinati dalle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea, integrate ove necessario da misure supplementari. I trattamenti effettuati nel Regno Unito sono coperti dalla decisione di adeguatezza adottata dalla Commissione europea per tale paese. I trattamenti affidati a Vercel e Amazon Web Services sono localizzati in Francia, e quelli affidati a Supabase in Svezia: avvengono all'interno dell'Unione europea e non comportano alcun trasferimento.
Sicurezza
I dati sono cifrati in transito e a riposo. L'accesso ai dati è limitato alle persone che ne hanno bisogno per svolgere le proprie mansioni.
Cookie e strumenti di tracciamento
Il sito optidress.fr installa strumenti di tracciamento per la misurazione dell'audience. Gli strumenti di tracciamento non essenziali vengono installati solo dopo l'ottenimento del consenso, che può essere revocato in qualsiasi momento.
Il servizio di prova virtuale implementato sui negozi dei clienti non installa alcun cookie. Utilizza l'archiviazione locale del browser del visitatore: una voce optidress_avatar (e le sue varianti optidress_avatar_lite e optidress_avatar_v2) che conserva l'avatar per poterlo riutilizzare senza ricrearlo, e un identificatore di sessione optidress_sid nell'archiviazione di sessione, cancellato alla chiusura della scheda. I cookie presenti sul negozio sono quelli della piattaforma e-commerce del brand: OptiDress si limita a leggerne la presenza per rilevare l'ambiente tecnico, senza installarli né modificarli.
I tuoi diritti
Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione in merito ai tuoi dati.
Per i dati di cui alla parte 1, scrivi a arthur@optidress.fr.
Per i dati di cui alla parte 2, rivolgiti al brand che gestisce il negozio sul quale hai utilizzato il servizio.
Puoi presentare un reclamo alla Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL, l'autorità francese per la protezione dei dati), 3 place de Fontenoy, 75007 Parigi, www.cnil.fr.
Modifiche alla presente informativa
OptiDress può modificare la presente informativa. La data dell'ultimo aggiornamento figura all'inizio del documento. I brand clienti vengono informati delle modifiche sostanziali.
Condizioni d'uso
Oggetto: Le presenti condizioni disciplinano l'accesso al sito optidress.fr e il suo utilizzo. L'accesso al sito implica l'accettazione delle presenti condizioni.
Accesso al sito: Il sito è accessibile gratuitamente. OptiDress si riserva il diritto di interrompere l'accesso per esigenze di manutenzione o di sviluppo, senza che ciò comporti alcuna responsabilità.
Proprietà intellettuale: Il marchio OptiDress, il logo, i testi, le immagini, le interfacce, le banche dati e il codice sorgente del sito sono di proprietà esclusiva di OPTIDRESS (SAS). Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, adattamento o sfruttamento, totale o parziale, senza previa autorizzazione scritta è vietato e costituirebbe contraffazione ai sensi degli articoli L.335-2 e seguenti del Codice francese della proprietà intellettuale.
Responsabilità: OptiDress si impegna al massimo per garantire l'esattezza delle informazioni pubblicate su questo sito, ma non può garantire che siano prive di errori né che il servizio sia disponibile senza interruzioni. Le stime fornite dal calcolatore del ritorno sull'investimento sono indicative: si basano sui dati inseriti dall'utente e su ipotesi di prestazioni medie, e non costituiscono un impegno contrattuale di risultato.
Link esterni: Il sito può contenere link a siti di terzi, sul cui contenuto OptiDress non ha alcun controllo e per i quali non può essere ritenuta responsabile.
Legge applicabile e foro competente: Le presenti condizioni sono disciplinate dalla legge francese. In mancanza di una composizione amichevole, qualsiasi controversia rientra nella competenza esclusiva dei tribunali di Parigi.
Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026.