Informacje prawne
To tłumaczenie na język polski ma charakter wyłącznie informacyjny. W razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja francuska.
Nota prawna
Wydawca strony: OPTIDRESS, francuska uproszczona spółka akcyjna (société par actions simplifiée, SAS) z kapitałem zakładowym 1 000 €, wpisana do Rejestru Handlowego i Spółek w Paryżu pod numerem 104 453 956. Numer SIRET siedziby głównej: 104 453 956 00013. Kod APE: 62.01Z (programowanie komputerowe). Numer VAT UE: FR82104453956. Siedziba spółki: 60 rue François 1er, 75008 Paryż, Francja.
Dyrektor publikacji: Arthur Renard, Prezes.
Kontakt: arthur@optidress.fr.
Dostawca hostingu: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Stany Zjednoczone · Telefon: +1 650 319 8930 · www.cloudflare.com.
Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 11 października 2026 r.
OptiDress przetwarza dane osobowe zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, “RODO”) oraz francuską ustawą nr 78-17 z dnia 6 stycznia 1978 r. o informatyce, kartotekach i wolnościach (“Informatique et Libertés”).
Wydawca: OPTIDRESS, société par actions simplifiée, 60 rue François 1er, 75008 Paryż, Francja.
Kontakt w sprawie danych osobowych: arthur@optidress.fr
Preambuła: dwie odrębne role
OptiDress działa w dwóch różnych sytuacjach, które nie podlegają tym samym ramom prawnym.
Gdy odwiedzasz stronę optidress.fr, prosisz o demo lub nawiązujesz relacje biznesowe z OptiDress, OptiDress jest administratorem danych. Zastosowanie ma Część 1.
Gdy korzystasz z wirtualnej przymierzalni na stronie marki będącej klientem OptiDress, marka jest administratorem danych, a OptiDress działa jako podmiot przetwarzający, na polecenie tej marki i na podstawie umowy zgodnej z art. 28 RODO. Zastosowanie ma Część 2, a także polityka prywatności danej marki.
Część 3 określa postanowienia wspólne dla obu sytuacji.
Część 1 — Strona optidress.fr i relacje biznesowe
OptiDress jest administratorem danych.
Zbierane dane
- Dane kontaktowe podane dobrowolnie przy prośbie o demo lub nawiązaniu kontaktu: imię i nazwisko, adres e-mail, firma.
- Dane dotyczące przeglądania: wyświetlone strony, źródło ruchu.
- Dane związane z relacją umowną z markami będącymi klientami: dane osób kontaktowych, dane dotyczące rozliczeń i subskrypcji.
Cele i podstawy prawne
| Cel | Podstawa prawna |
|---|---|
| Odpowiadanie na prośby o demo i zapytania kontaktowe | Podjęcie działań przed zawarciem umowy |
| Zarządzanie relacją umowną i rozliczeniami | Wykonanie umowy |
| Pomiar ruchu na stronie | Zgoda |
| Zliczanie odwiedzin strony, anonimowo i bez plików cookie | Prawnie uzasadniony interes |
| Umieszczanie narzędzi śledzących innych niż niezbędne | Zgoda |
Okresy przechowywania
- Dane dotyczące pozyskiwania klientów: trzy lata od ostatniego kontaktu.
- Dane związane z wykonaniem umowy: przez czas trwania relacji umownej, a następnie archiwizacja zgodnie z ustawowymi terminami przedawnienia.
- Dane z pomiaru ruchu: 25 miesięcy od ich zebrania, po czym są automatycznie usuwane.
Część 2 — Usługa wirtualnej przymiarki w sklepach klientów
Administratorem danych jest marka prowadząca sklep. OptiDress jest podmiotem przetwarzającym.
O czym decyduje marka, a co realizuje OptiDress
Marka decyduje o wdrożeniu wirtualnej przymierzalni w swoim sklepie i określa jej cele. OptiDress świadczy usługę i przetwarza dane wyłącznie na polecenie marki, wyłącznie w celach opisanych poniżej. OptiDress nie wykorzystuje tych danych do własnych celów, do pozyskiwania klientów ani w celu przekazywania ich osobom trzecim.
Przetwarzane dane
Dane dotyczące ciała wprowadzone dobrowolnie przez odwiedzającego: wzrost, waga, płeć, wymiary i dane dotyczące sylwetki niezbędne do wygenerowania awatara i rekomendacji rozmiaru.
Żadne zdjęcie nie jest wymagane, przesyłane ani przetwarzane. Usługa opiera się wyłącznie na danych deklaratywnych wprowadzonych przez odwiedzającego. Nie jest zbierany żaden wizerunek rzeczywistej osoby, a dane dotyczące ciała nie są wykorzystywane do jednoznacznej identyfikacji osoby.
OptiDress nie zbiera imion i nazwisk, adresów e-mail, numerów telefonów ani adresów pocztowych klientów marki.
Cele
- Wygenerowanie awatara odpowiadającego danym zadeklarowanym przez odwiedzającego.
- Utworzenie wizualizacji ubrania noszonego przez ten awatar.
- Utworzenie rekomendacji rozmiaru na podstawie danych odwiedzającego i cech ubrania.
Podstawa prawna
Podstawę prawną określa marka działająca jako administrator danych. Wprowadzenie danych dotyczących ciała jest dla odwiedzającego dobrowolne: bez nich nie można korzystać z usługi, a odwiedzający może przeglądać sklep i robić w nim zakupy bez korzystania z usługi.
Okres przechowywania
Wygenerowany awatar jest przechowywany przez 30 dni od jego ostatniego użycia w danym sklepie, aby odwiedzający mógł go ponownie wykorzystać bez tworzenia od nowa. Po upływie tego okresu jest usuwany.
Okresy przechowywania mające zastosowanie do innych operacji przetwarzania prowadzonych przez markę w jej sklepie określa polityka prywatności tej marki.
Osoby niepełnoletnie
Usługa nie jest przeznaczona dla osób, które nie ukończyły piętnastu lat, bez zgody osoby sprawującej władzę rodzicielską. Każde żądanie usunięcia danych dotyczących osoby niepełnoletniej można przesłać na adres arthur@optidress.fr i zostanie ono rozpatrzone niezwłocznie.
Wykonywanie praw
Odwiedzający wykonuje swoje prawa wobec marki prowadzącej sklep, która jest administratorem danych. OptiDress pomaga marce w obsłudze tych żądań i na jej polecenie usuwa dane, których dotyczą, dokonuje ich sprostowania lub je udostępnia.
Żądanie przesłane bezpośrednio do OptiDress jest przekazywane danej marce.
Część 3 — Postanowienia wspólne
Podmioty podprzetwarzające
OptiDress korzysta z usług następujących dostawców, którzy działają na polecenie i na podstawie umów zgodnych z art. 28 RODO.
| Dostawca | Rola | Miejsce przetwarzania |
|---|---|---|
| Vercel | Hosting aplikacji | Francja (region przetwarzania cdg1, Paryż) |
| Amazon Web Services | Przechowywanie wygenerowanych awatarów | Francja (region eu-west-3, Paryż) |
| Supabase | Przechowywanie wygenerowanych awatarów | Szwecja (region eu-north-1, Sztokholm) |
| FASHN AI (FASHN LTD, Anglia i Walia) | Generowanie wizualizacji przymiarek | Zjednoczone Królestwo, Europejski Obszar Gospodarczy i Stany Zjednoczone |
| Google Cloud | Generowanie obrazów | Stany Zjednoczone (region us-central1) |
| Cloudflare | Hosting strony optidress.fr | Sieć globalna, bez włączonej regionalizacji (Cloudflare, Inc., Stany Zjednoczone) |
| Cal.com | Umawianie spotkań | Stany Zjednoczone |
| Amplitude | Pomiar ruchu | Stany Zjednoczone |
Wersja referencyjna tej listy, na bieżąco aktualizowana, jest publikowana na stronie Podmioty podprzetwarzające, która stanowi integralną część umowy powierzenia przetwarzania danych zawartej z markami będącymi klientami.
Lista ta jest na bieżąco aktualizowana. Marki będące klientami są informowane o każdej zmianie zgodnie z warunkami umowy powierzenia przetwarzania danych zawartej między nimi a OptiDress.
Przekazywanie danych poza Unię Europejską
Następujący dostawcy przetwarzają dane poza Unią Europejską: Google Cloud (generowanie obrazów, region us-central1), Cal.com (umawianie spotkań), Amplitude (pomiar ruchu na stronie) oraz Cloudflare (sieć globalna, bez włączonej regionalizacji), wszyscy w Stanach Zjednoczonych. FASHN AI ma siedzibę w Zjednoczonym Królestwie i przetwarza dane w Zjednoczonym Królestwie, w Europejskim Obszarze Gospodarczym i w Stanach Zjednoczonych.
Takie przekazywanie danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję Europejską, uzupełnionych w razie potrzeby o środki dodatkowe. Przetwarzanie prowadzone w Zjednoczonym Królestwie jest objęte decyzją stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony, przyjętą przez Komisję Europejską w odniesieniu do tego państwa. Przetwarzanie powierzone Vercel i Amazon Web Services odbywa się we Francji, a przetwarzanie powierzone Supabase w Szwecji: odbywa się ono w Unii Europejskiej i nie wiąże się z żadnym przekazywaniem danych.
Bezpieczeństwo
Dane są szyfrowane podczas przesyłania i w spoczynku. Dostęp do danych mają wyłącznie osoby, które potrzebują go do wykonywania swoich obowiązków.
Pliki cookie i narzędzia śledzące
Strona optidress.fr umieszcza narzędzia śledzące służące do pomiaru ruchu. Narzędzia śledzące inne niż niezbędne są umieszczane wyłącznie po uzyskaniu zgody, którą można wycofać w dowolnym momencie.
Usługa wirtualnej przymiarki wdrożona w sklepach klientów nie umieszcza żadnych plików cookie. Korzysta z pamięci lokalnej przeglądarki odwiedzającego: wpisu optidress_avatar (oraz jego wariantów optidress_avatar_lite i optidress_avatar_v2), który przechowuje awatar, aby można go było ponownie wykorzystać bez tworzenia od nowa, oraz identyfikatora sesji optidress_sid w pamięci sesji, usuwanego po zamknięciu karty. Pliki cookie obecne w sklepie pochodzą z platformy e-commerce marki: OptiDress jedynie odczytuje, czy są obecne, aby wykryć środowisko techniczne, nie umieszczając ich ani nie modyfikując.
Twoje prawa
Przysługuje Ci prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia oraz prawo wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania.
W przypadku danych objętych Częścią 1 napisz na adres arthur@optidress.fr.
W przypadku danych objętych Częścią 2 skontaktuj się z marką prowadzącą sklep, w którym skorzystano z usługi.
Możesz złożyć skargę do Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL, francuski organ ochrony danych), 3 place de Fontenoy, 75007 Paryż, www.cnil.fr.
Zmiany niniejszej polityki
OptiDress może zmieniać niniejszą politykę. Data ostatniej aktualizacji jest podana na początku dokumentu. Marki będące klientami są informowane o istotnych zmianach.
Regulamin korzystania ze strony
Przedmiot: Niniejszy regulamin określa zasady dostępu do strony optidress.fr i korzystania z niej. Wejście na stronę oznacza akceptację niniejszego regulaminu.
Dostęp do strony: Strona jest dostępna bezpłatnie. OptiDress zastrzega sobie prawo do przerwania dostępu w celach konserwacyjnych lub rozwojowych, bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności.
Własność intelektualna: Znak towarowy OptiDress, logo, teksty, materiały wizualne, interfejsy, bazy danych i kod źródłowy strony stanowią wyłączną własność OPTIDRESS (SAS). Wszelkie zwielokrotnianie, rozpowszechnianie, adaptacja lub wykorzystywanie, w całości lub w części, bez uprzedniej pisemnej zgody jest zabronione i stanowiłoby naruszenie w rozumieniu art. L.335-2 i nast. francuskiego Kodeksu własności intelektualnej.
Odpowiedzialność: OptiDress dokłada wszelkich starań, aby zapewnić dokładność informacji publikowanych na tej stronie, ale nie może zagwarantować, że są one wolne od błędów ani że usługa będzie dostępna bez przerw. Szacunki generowane przez kalkulator zwrotu z inwestycji mają charakter orientacyjny: opierają się na danych wprowadzonych przez użytkownika i na założeniach dotyczących średnich wyników i nie stanowią umownego zobowiązania do osiągnięcia rezultatu.
Linki zewnętrzne: Strona może zawierać linki do stron internetowych osób trzecich, na których treść OptiDress nie ma wpływu i za które nie może ponosić odpowiedzialności.
Prawo właściwe i jurysdykcja: Niniejszy regulamin podlega prawu francuskiemu. W przypadku braku polubownego rozwiązania wszelkie spory podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów w Paryżu.
Ostatnia aktualizacja: 11 października 2026 r.