Informații juridice
Această traducere în limba română este oferită cu titlu informativ. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea franceză.
Mențiuni legale
Editorul site-ului: OPTIDRESS, societate pe acțiuni simplificată de drept francez (société par actions simplifiée, SAS) cu un capital social de 1.000 €, înmatriculată la Registrul Comerțului și Societăților din Paris sub numărul 104 453 956. Număr SIRET al sediului: 104 453 956 00013. Cod APE: 62.01Z (programare informatică). Cod de TVA intracomunitar: FR82104453956. Sediul social: 60 rue François 1er, 75008 Paris, Franța.
Directorul publicației: Arthur Renard, președinte.
Contact: arthur@optidress.fr.
Furnizor de găzduire: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Statele Unite · Telefon: +1 650 319 8930 · www.cloudflare.com.
Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 11 octombrie 2026.
OptiDress prelucrează datele cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (Regulamentul general privind protecția datelor, „GDPR”) și cu Legea franceză nr. 78-17 din 6 ianuarie 1978 privind informatica, fișierele și libertățile („Informatique et Libertés”).
Editor: OPTIDRESS, société par actions simplifiée, 60 rue François 1er, 75008 Paris, Franța.
Contact pentru date personale: arthur@optidress.fr
Preambul: două roluri distincte
OptiDress intervine în două situații diferite, care nu sunt supuse aceluiași regim juridic.
Când vizitezi site-ul optidress.fr, soliciți un demo sau intri într-o relație comercială cu OptiDress, OptiDress este operatorul. Se aplică partea 1.
Când folosești cabina de probă virtuală pe site-ul unui brand client al OptiDress, brandul este operatorul, iar OptiDress acționează ca persoană împuternicită, la instrucțiunile acestui brand și în cadrul unui acord conform articolului 28 din GDPR. Se aplică partea 2, precum și politica de confidențialitate a brandului respectiv.
Partea 3 cuprinde dispozițiile comune ambelor situații.
Partea 1 — Site-ul optidress.fr și relația comercială
OptiDress este operatorul.
Date colectate
- Date de contact furnizate voluntar la solicitarea unui demo sau la contactarea noastră: nume, adresă de e-mail, companie.
- Date de navigare: pagini consultate, sursa vizitei.
- Date privind relația contractuală cu brandurile clienți: datele persoanelor de contact, date de facturare și de abonament.
Scopuri și temeiuri juridice
| Scop | Temei juridic |
|---|---|
| Răspunsul la solicitările de demo și de contact | Executarea unor măsuri precontractuale |
| Gestionarea relației contractuale și a facturării | Executarea contractului |
| Măsurarea audienței site-ului | Consimțământ |
| Numărarea vizitelor pe site, anonim și fără cookie-uri | Interes legitim |
| Plasarea de instrumente de urmărire neesențiale | Consimțământ |
Perioade de păstrare
- Date de prospectare: trei ani de la ultimul contact.
- Date privind executarea contractului: durata relației contractuale, apoi arhivare conform termenelor legale de prescripție.
- Date de măsurare a audienței: 25 de luni de la colectare, după care sunt șterse automat.
Partea 2 — Serviciul de probă virtuală în magazinele clienților
Brandul care operează magazinul este operatorul. OptiDress este persoana împuternicită.
Ce decide brandul și ce execută OptiDress
Brandul decide să implementeze cabina de probă virtuală în magazinul său și stabilește scopurile acesteia. OptiDress furnizează serviciul și prelucrează datele numai la instrucțiunile brandului, exclusiv în scopurile descrise mai jos. OptiDress nu folosește aceste date în nume propriu, nici în scop de prospectare, nici pentru a le transmite unor terți.
Date prelucrate
Datele corporale introduse voluntar de vizitator: înălțime, greutate, sex, măsuri și date de morfologie necesare pentru generarea avatarului și a recomandării de mărime.
Nicio fotografie nu este solicitată, încărcată sau prelucrată. Serviciul se bazează exclusiv pe datele declarate de vizitator. Nu se colectează nicio imagine a persoanei reale, iar datele corporale nu sunt folosite pentru a identifica în mod unic o persoană.
OptiDress nu colectează numele, adresa de e-mail, numărul de telefon sau adresa poștală ale clienților brandului.
Scopuri
- Generarea unui avatar corespunzător datelor declarate de vizitator.
- Realizarea vizualizării unui articol purtat de acest avatar.
- Realizarea unei recomandări de mărime pe baza datelor vizitatorului și a caracteristicilor articolului.
Temei juridic
Temeiul juridic este stabilit de brand, în calitate de operator. Introducerea datelor corporale este voluntară pentru vizitator: serviciul nu poate fi folosit fără ele, iar vizitatorul poate naviga și cumpăra din magazin fără să-l folosească.
Perioada de păstrare
Avatarul generat este păstrat timp de 30 de zile de la ultima utilizare în magazinul respectiv, pentru ca vizitatorul să-l poată reutiliza fără să-l recreeze. La expirarea acestui termen, este șters.
Perioadele de păstrare aplicabile celorlalte prelucrări efectuate de brand în magazinul său sunt reglementate de politica de confidențialitate a acestui brand.
Minori
Serviciul nu este destinat persoanelor sub cincisprezece ani fără autorizarea titularului autorității părintești. Orice cerere de ștergere a datelor privind un minor poate fi trimisă la arthur@optidress.fr și va fi soluționată fără întârziere.
Exercitarea drepturilor
Vizitatorul își exercită drepturile față de brandul care operează magazinul, care este operatorul. OptiDress asistă brandul în soluționarea acestor cereri și șterge, rectifică sau comunică datele respective la instrucțiunile acestuia.
O cerere trimisă direct către OptiDress este transmisă brandului respectiv.
Partea 3 — Dispoziții comune
Subcontractanți
OptiDress apelează la următorii furnizori, care acționează la instrucțiuni și în cadrul unor acorduri conforme articolului 28 din GDPR.
| Furnizor | Rol | Locul prelucrării |
|---|---|---|
| Vercel | Găzduirea aplicației | Franța (regiunea de prelucrare cdg1, Paris) |
| Amazon Web Services | Stocarea avatarelor generate | Franța (regiunea eu-west-3, Paris) |
| Supabase | Stocarea avatarelor generate | Suedia (regiunea eu-north-1, Stockholm) |
| FASHN AI (FASHN LTD, Anglia și Țara Galilor) | Generarea vizualizărilor de probă | Regatul Unit, Spațiul Economic European și Statele Unite |
| Google Cloud | Generare de imagini | Statele Unite (regiunea us-central1) |
| Cloudflare | Găzduirea site-ului optidress.fr | Rețea mondială, fără regionalizare activată (Cloudflare, Inc., Statele Unite) |
| Cal.com | Programarea întâlnirilor | Statele Unite |
| Amplitude | Măsurarea audienței | Statele Unite |
Versiunea de referință a acestei liste, actualizată, este publicată pe pagina Subcontractanți, care face parte integrantă din acordul de prelucrare încheiat cu brandurile clienți.
Această listă este actualizată permanent. Brandurile clienți sunt informate despre orice modificare conform prevederilor acordului de prelucrare care le leagă de OptiDress.
Transferuri în afara Uniunii Europene
Următorii furnizori prelucrează date în afara Uniunii Europene: Google Cloud (generare de imagini, regiunea us-central1), Cal.com (programarea întâlnirilor), Amplitude (măsurarea audienței site-ului) și Cloudflare (rețea mondială, fără regionalizare activată), toți în Statele Unite. FASHN AI are sediul în Regatul Unit și prelucrează date în Regatul Unit, în Spațiul Economic European și în Statele Unite.
Aceste transferuri sunt reglementate de clauzele contractuale standard adoptate de Comisia Europeană, completate, după caz, cu măsuri suplimentare. Prelucrările efectuate în Regatul Unit sunt acoperite de decizia privind caracterul adecvat adoptată de Comisia Europeană pentru această țară. Prelucrările încredințate Vercel și Amazon Web Services au loc în Franța, iar cele încredințate Supabase în Suedia: se desfășoară în Uniunea Europeană și nu dau loc niciunui transfer.
Securitate
Datele sunt criptate în tranzit și în repaus. Accesul la date este limitat la persoanele care au nevoie de el în exercitarea atribuțiilor lor.
Cookie-uri și instrumente de urmărire
Site-ul optidress.fr plasează instrumente de urmărire pentru măsurarea audienței. Instrumentele neesențiale sunt plasate numai după obținerea consimțământului, care poate fi retras oricând.
Serviciul de probă virtuală implementat în magazinele clienților nu plasează niciun cookie. Folosește spațiul de stocare local al browserului vizitatorului: o intrare optidress_avatar (și variantele sale optidress_avatar_lite și optidress_avatar_v2) care păstrează avatarul pentru a putea fi reutilizat fără a fi recreat, precum și un identificator de sesiune optidress_sid în spațiul de stocare al sesiunii, șters la închiderea filei. Cookie-urile prezente în magazin sunt cele ale platformei de e-commerce a brandului: OptiDress se limitează la a verifica prezența lor pentru a detecta mediul tehnic, fără a le plasa sau modifica.
Drepturile tale
Ai dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare, de portabilitate și de opoziție privind datele tale.
Pentru datele din partea 1, scrie la arthur@optidress.fr.
Pentru datele din partea 2, adresează-te brandului care operează magazinul în care ai folosit serviciul.
Poți depune o plângere la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL, autoritatea franceză pentru protecția datelor), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr.
Modificarea prezentei politici
OptiDress poate modifica prezenta politică. Data ultimei actualizări figurează la începutul documentului. Brandurile clienți sunt informate despre modificările substanțiale.
Condiții de utilizare
Obiect: Prezentele condiții reglementează accesul la site-ul optidress.fr și utilizarea acestuia. Accesarea site-ului presupune acceptarea prezentelor condiții.
Accesul la site: Site-ul este accesibil gratuit. OptiDress își rezervă posibilitatea de a întrerupe accesul din motive de mentenanță sau de dezvoltare, fără ca răspunderea sa să poată fi angajată.
Proprietate intelectuală: Marca OptiDress, logoul, textele, imaginile, interfețele, bazele de date și codul sursă al site-ului sunt proprietatea exclusivă a OPTIDRESS (SAS). Orice reproducere, reprezentare, adaptare sau exploatare, totală sau parțială, fără autorizare prealabilă scrisă este interzisă și ar constitui o contrafacere în sensul articolelor L.335-2 și următoarele din Codul francez al proprietății intelectuale.
Răspundere: OptiDress depune toate eforturile pentru a asigura exactitatea informațiilor publicate pe acest site, fără a putea garanta că acestea nu conțin erori sau că serviciul este disponibil fără întrerupere. Estimările oferite de calculatorul de rentabilitate a investiției sunt orientative: se bazează pe datele introduse de utilizator și pe ipoteze de performanță medie și nu constituie un angajament contractual de rezultat.
Linkuri externe: Site-ul poate trimite către site-uri terțe, asupra conținutului cărora OptiDress nu exercită niciun control și pentru care nu poate fi trasă la răspundere.
Legea aplicabilă și jurisdicția: Prezentele condiții sunt guvernate de legea franceză. În lipsa unei soluționări amiabile, orice litigiu este de competența exclusivă a instanțelor din Paris.
Ultima actualizare: 11 octombrie 2026.