Yasal bilgiler
Bu Türkçe çeviri bilgilendirme amacıyla sunulmaktadır. Herhangi bir farklılık durumunda Fransızca sürüm esas alınır.
Yasal bildirim
Site yayıncısı: OPTIDRESS, Fransız hukukuna tabi basitleştirilmiş anonim şirket (société par actions simplifiée, SAS), sermayesi 1.000 €, Paris Ticaret ve Şirketler Sicili'ne 104 453 956 numarasıyla kayıtlı. Merkez SIRET numarası: 104 453 956 00013. APE kodu: 62.01Z (bilgisayar programlama). AB KDV numarası: FR82104453956. Kayıtlı merkez: 60 rue François 1er, 75008 Paris, Fransa.
Yayın sorumlusu: Arthur Renard, başkan.
İletişim: arthur@optidress.fr.
Barındırma sağlayıcısı: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Amerika Birleşik Devletleri · Telefon: +1 650 319 8930 · www.cloudflare.com.
Gizlilik politikası
Son güncelleme: 11 Ekim 2026.
OptiDress kişisel verileri (AB) 2016/679 sayılı Tüzük (Genel Veri Koruma Tüzüğü, “GDPR”) ve Fransa'nın bilişim, dosyalar ve özgürlüklere ilişkin 6 Ocak 1978 tarihli ve 78-17 sayılı Kanunu (“Informatique et Libertés”) uyarınca işler.
Yayıncı: OPTIDRESS, société par actions simplifiée, 60 rue François 1er, 75008 Paris, Fransa.
Kişisel veriler için iletişim: arthur@optidress.fr
Giriş: iki farklı rol
OptiDress, aynı hukuki rejime tabi olmayan iki farklı durumda yer alır.
optidress.fr sitesini ziyaret ettiğinizde, demo talep ettiğinizde veya OptiDress ile ticari ilişkiye girdiğinizde veri sorumlusu OptiDress'tir. 1. bölüm uygulanır.
Sanal deneme kabinini OptiDress müşterisi bir markanın sitesinde kullandığınızda veri sorumlusu markadır ve OptiDress veri işleyen olarak hareket eder; bu markanın talimatları doğrultusunda ve GDPR'nin 28. maddesine uygun bir sözleşme çerçevesinde. 2. bölüm uygulanır; ilgili markanın gizlilik politikası da geçerlidir.
3. bölüm her iki duruma ortak hükümleri bir araya getirir.
1. bölüm — optidress.fr sitesi ve ticari ilişki
Veri sorumlusu OptiDress'tir.
Toplanan veriler
- Demo veya iletişim talebi sırasında gönüllü olarak verilen iletişim bilgileri: ad, e-posta adresi, şirket.
- Gezinme verileri: görüntülenen sayfalar, ziyaret kaynağı.
- Müşteri markalarla sözleşme ilişkisine dair veriler: muhatapların iletişim bilgileri, faturalandırma ve abonelik verileri.
Amaçlar ve hukuki dayanaklar
| Amaç | Hukuki dayanak |
|---|---|
| Demo ve iletişim taleplerine yanıt vermek | Sözleşme öncesi tedbirlerin uygulanması |
| Sözleşme ilişkisini ve faturalandırmayı yönetmek | Sözleşmenin ifası |
| Sitenin ziyaretçi sayısını ölçmek | Açık rıza |
| Site ziyaretlerini anonim olarak ve çerez olmadan saymak | Meşru menfaat |
| Zorunlu olmayan izleyicileri yerleştirmek | Açık rıza |
Saklama süreleri
- Potansiyel müşteri verileri: son temastan itibaren üç yıl.
- Sözleşmenin ifasına ilişkin veriler: sözleşme ilişkisi süresince, ardından yasal zamanaşımı sürelerine göre arşivleme.
- Ziyaretçi ölçüm verileri: toplandıkları tarihten itibaren 25 ay; bu sürenin sonunda otomatik olarak silinir.
2. bölüm — Müşteri mağazalarında sanal deneme hizmeti
Mağazayı işleten marka veri sorumlusudur. OptiDress veri işleyendir.
Markanın karar verdikleri ve OptiDress'in yerine getirdikleri
Marka, sanal deneme kabinini mağazasında kullanmaya karar verir ve amaçlarını belirler. OptiDress hizmeti sağlar ve verileri yalnızca markanın talimatları doğrultusunda, yalnızca aşağıda açıklanan amaçlar için işler. OptiDress bu verileri ne kendi hesabına, ne potansiyel müşteri arama amacıyla kullanır, ne de üçüncü taraflara aktarır.
İşlenen veriler
Ziyaretçinin gönüllü olarak girdiği vücut verileri: avatarın ve beden önerisinin oluşturulması için gereken boy, kilo, cinsiyet, ölçüler ve vücut yapısı verileri.
Hiçbir fotoğraf istenmez, yüklenmez veya işlenmez. Hizmet yalnızca ziyaretçinin beyan ettiği verilere dayanır. Gerçek kişiye ait hiçbir görüntü toplanmaz ve vücut verileri bir kişiyi benzersiz şekilde tanımlamak için kullanılmaz.
OptiDress, markanın müşterilerinin adını, e-posta adresini, telefon numarasını veya posta adresini toplamaz.
Amaçlar
- Ziyaretçinin beyan ettiği verilere karşılık gelen bir avatar oluşturmak.
- Bu avatarın giydiği bir ürünün görselini üretmek.
- Ziyaretçinin verileri ve ürünün özelliklerinden yola çıkarak bir beden önerisi üretmek.
Hukuki dayanak
Hukuki dayanak, veri sorumlusu olan marka tarafından belirlenir. Vücut verilerinin girilmesi ziyaretçi için isteğe bağlıdır: hizmet bu veriler olmadan kullanılamaz ve ziyaretçi hizmeti kullanmadan mağazada gezinip alışveriş yapabilir.
Saklama süresi
Oluşturulan avatar, ziyaretçinin onu yeniden oluşturmadan tekrar kullanabilmesi için ilgili mağazadaki son kullanımından itibaren 30 gün saklanır. Bu sürenin sonunda silinir.
Markanın mağazasında gerçekleştirdiği diğer işlemlere uygulanan saklama süreleri, o markanın gizlilik politikasına tabidir.
Reşit olmayanlar
Hizmet, velayet sahibinin izni olmadan on beş yaşından küçük kişilere yönelik değildir. Reşit olmayan birine ait verilerin silinmesine ilişkin her talep arthur@optidress.fr adresine gönderilebilir ve gecikmeksizin işleme alınır.
Hakların kullanılması
Ziyaretçi haklarını, veri sorumlusu olan ve mağazayı işleten markaya karşı kullanır. OptiDress bu taleplerin ele alınmasında markaya yardımcı olur ve ilgili verileri markanın talimatı üzerine siler, düzeltir veya iletir.
Doğrudan OptiDress'e gönderilen bir talep ilgili markaya iletilir.
3. bölüm — Ortak hükümler
Alt işleyenler
OptiDress, talimat doğrultusunda ve GDPR'nin 28. maddesine uygun sözleşmeler çerçevesinde hareket eden aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla çalışır.
| Hizmet sağlayıcı | Rol | İşleme yeri |
|---|---|---|
| Vercel | Uygulamanın barındırılması | Fransa (cdg1 işleme bölgesi, Paris) |
| Amazon Web Services | Oluşturulan avatarların depolanması | Fransa (eu-west-3 bölgesi, Paris) |
| Supabase | Oluşturulan avatarların depolanması | İsveç (eu-north-1 bölgesi, Stockholm) |
| FASHN AI (FASHN LTD, İngiltere ve Galler) | Deneme görsellerinin oluşturulması | Birleşik Krallık, Avrupa Ekonomik Alanı ve Amerika Birleşik Devletleri |
| Google Cloud | Görsel oluşturma | Amerika Birleşik Devletleri (us-central1 bölgesi) |
| Cloudflare | optidress.fr sitesinin barındırılması | Küresel ağ, bölgeselleştirme etkin değil (Cloudflare, Inc., Amerika Birleşik Devletleri) |
| Cal.com | Randevu planlama | Amerika Birleşik Devletleri |
| Amplitude | Ziyaretçi ölçümü | Amerika Birleşik Devletleri |
Bu listenin güncel tutulan referans sürümü, müşteri markalarla yapılan veri işleme sözleşmesinin ayrılmaz bir parçası olan Alt işleyenler sayfasında yayımlanır.
Bu liste güncel tutulur. Müşteri markalar, kendilerini OptiDress'e bağlayan veri işleme sözleşmesinin hükümleri uyarınca her değişiklikten haberdar edilir.
Avrupa Birliği dışına aktarımlar
Aşağıdaki hizmet sağlayıcılar verileri Avrupa Birliği dışında işler: Google Cloud (görsel oluşturma, us-central1 bölgesi), Cal.com (randevu planlama), Amplitude (site ziyaretçi ölçümü) ve Cloudflare (küresel ağ, bölgeselleştirme etkin değil); hepsi Amerika Birleşik Devletleri'nde. FASHN AI Birleşik Krallık'ta yerleşiktir ve verileri Birleşik Krallık'ta, Avrupa Ekonomik Alanı'nda ve Amerika Birleşik Devletleri'nde işler.
Bu aktarımlar, Avrupa Komisyonu tarafından kabul edilen standart sözleşme maddeleriyle düzenlenir ve gerektiğinde ek önlemlerle tamamlanır. Birleşik Krallık'ta gerçekleştirilen işlemler, Avrupa Komisyonu'nun bu ülke için kabul ettiği yeterlilik kararı kapsamındadır. Vercel ve Amazon Web Services'e verilen işlemler Fransa'da, Supabase'e verilenler İsveç'te gerçekleşir: Avrupa Birliği içinde yürütülür ve herhangi bir aktarıma yol açmaz.
Güvenlik
Veriler aktarım sırasında ve depolamada şifrelenir. Verilere erişim, görevlerini yerine getirmek için ihtiyaç duyan kişilerle sınırlıdır.
Çerezler ve izleyiciler
optidress.fr sitesi ziyaretçi ölçümü için izleyiciler yerleştirir. Zorunlu olmayan izleyiciler yalnızca, her zaman geri alınabilen onay alındıktan sonra yerleştirilir.
Müşteri mağazalarında kullanılan sanal deneme hizmeti hiçbir çerez yerleştirmez. Ziyaretçinin tarayıcısının yerel depolama alanını kullanır: avatarı yeniden oluşturmadan tekrar kullanılabilmesi için saklayan bir optidress_avatar girdisi (ve optidress_avatar_lite ile optidress_avatar_v2 varyantları) ve oturum depolamasında, sekme kapatıldığında silinen bir optidress_sid oturum kimliği. Mağazadaki çerezler, markanın e-ticaret platformuna aittir: OptiDress teknik ortamı tespit etmek için yalnızca bunların varlığını okur; onları yerleştirmez veya değiştirmez.
Haklarınız
Verilerinizle ilgili erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz haklarına sahipsiniz.
1. bölüm kapsamındaki veriler için arthur@optidress.fr adresine yazın.
2. bölüm kapsamındaki veriler için hizmeti kullandığınız mağazayı işleten markaya başvurun.
Şikâyetinizi Commission nationale de l'informatique et des libertés'e (CNIL, Fransız veri koruma otoritesi) iletebilirsiniz: 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr.
Bu politikadaki değişiklikler
OptiDress bu politikayı değiştirebilir. Son güncelleme tarihi belgenin başında yer alır. Müşteri markalar önemli değişikliklerden haberdar edilir.
Kullanım koşulları
Konu: Bu koşullar optidress.fr sitesine erişimi ve sitenin kullanımını düzenler. Siteye erişim bu koşulların kabulü anlamına gelir.
Siteye erişim: Siteye erişim ücretsizdir. OptiDress, sorumluluğu doğmaksızın, bakım veya geliştirme nedenleriyle erişimi kesintiye uğratma hakkını saklı tutar.
Fikri mülkiyet: OptiDress markası, logo, metinler, görseller, arayüzler, veri tabanları ve sitenin kaynak kodu OPTIDRESS'in (SAS) münhasır mülkiyetindedir. Önceden yazılı izin alınmadan tamamen veya kısmen çoğaltılması, temsili, uyarlanması veya kullanılması yasaktır ve Fransız Fikri Mülkiyet Kanunu'nun L.335-2 ve devamı maddeleri anlamında hak ihlali teşkil eder.
Sorumluluk: OptiDress bu sitede yayımlanan bilgilerin doğruluğunu sağlamak için elinden geleni yapar, ancak bilgilerin hatasız olduğunu veya hizmetin kesintisiz sunulacağını garanti edemez. Yatırım getirisi hesaplayıcısının sunduğu tahminler bilgi amaçlıdır: kullanıcının girdiği verilere ve ortalama performans varsayımlarına dayanır ve sözleşmeye dayalı bir sonuç taahhüdü oluşturmaz.
Dış bağlantılar: Site, içerikleri üzerinde OptiDress'in hiçbir denetimi bulunmayan ve sorumlu tutulamayacağı üçüncü taraf sitelere yönlendirebilir.
Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme: Bu koşullar Fransız hukukuna tabidir. Dostane bir çözüm bulunamaması halinde her türlü uyuşmazlıkta yalnızca Paris mahkemeleri yetkilidir.
Son güncelleme: 11 Ekim 2026.